TEMPO COME SABBIA TRA LE MANI…

TIME
Pink Floyd

Ticking away the moments that make up a dull day- Ticchettando via i momenti che riempiono un giorno noioso
You fritter and waste the hours in an off hand way- Sciupi e sprechi le ore in una strada fuori mano
Kicking around on a piece of ground in your home town –Gironzolando in un angolo della tua città
Waiting for someone or something to show you the way- Aspettando qualcuno o qualcosa che ti mostri la via
Tired of liyng in the sunshine staying home to watch the rain- Stanco di giacere nella luce del sole stando a casa a guardare la pioggia
You are youg and life is long and there is time to kill today- Tu sei giovane e la vita è lunga e c’è tempo da ammazzare oggi
And then one day you find ten years have got behind you- E poi un giorno trovi che hai 10 anni dietro di te
No one told you when to run,you missed the starting gun- Nessuno ti dice quando correre, hai mancato lo sparo iniziale
And you run and you run to catch up with the sun, but it’s sinking- E tu corri e corri per raggiungere il sole, ma sta tramontando
And racing around to come up behind you again- E correndo intorno per spuntarti ancora alle spalle
The sun is the same in the relative way,but you’re older- Il sole è relativamente lo stesso, ma sei più vecchio
Shorter of breath and one day closer to the heart- Col respiro più corto e un giorno più vicino alla morte
Every year is getting shorter, never seem to find the time- Ogni anno diventa più corto, nessuno sembra trovare il tempo
Plans that either come to naught or half page of scribbled … –Progetti che finiscono nel nulla o mezza pagina di righe scarabocchiate…

Ecco la vera paura dell’uomo occidentale… corriamo ogni giorno perché temiamo di non realizzarci, di guardarci indietro un domani e rimanere delusi da ciò che si è realizzato.
Ecco l’altra faccia del TEMPO.
Ecco un altro motivo per cui il TEMPO diventa ragione di STRESS.

Ora prendetevi il vostro TEMPO e annotate su un foglio le risposte a queste domande.
Cosa è così importante che se non lo facessimo potrebbe crearci un forte rimpianto?

E’ importante per noi o perchè se lo aspettano gli altri da noi?

Come desidero vivere il mio TEMPO?

 

6